【漢語大詞典●役】

豐碩

【漢語大詞典●役】

①［yīㄧ］

 

［『廣韻』營隻切，入昔，以。］

 

“伇”的今字。

 

1.服兵役；

 

戍守邊疆。

 

『國語·晉語一』：“士蔿以告，公說，乃伐翟柤。

 

郤叔虎將乘城，其徒曰：‘棄政從役，非其任也。’”

 

韋昭注：“役，服戎役也。”

 

南朝宋傅亮『爲宋公求加贈劉前軍表』：“頃戎車遠役，居中作捍。”

 

宋嶽珂『桯史·黠鬼醞夢』：“二千里遠役，今復已矣。”

 

2.服兵役的人，士兵。

 

『國語·吳語』：“寡人帥不腆吳國之役，遵汶之上，不敢左右，唯好之故。”

 

韋昭注：“役，兵也。”

 

『詩·小雅·漸漸之石序』：“戎狄叛之，荊舒不至，乃命將率東征，役久病在外，故作是詩也。”

 

毛傳：“役謂士卒也。”

 

『資治通鑑·漢元帝永光元年』：“羌人乘利，諸種幷和，相扇而起，臣恐中國之役不得止於四萬。”

 

3.事。

 

『國語·晉語五』：“國有大役。”

 

參見“役事”。

 

4.戰役。

 

『左傳·昭公五年』：“城濮之役，晉無楚備，以敗於邲。”

 

金王若虛『史記辨惑二』：“秦穆公伐鄭之役，考之『左傳』，其諫而止之，哭而送其子者，獨蹇叔而已。”

 

姚錫光『東方兵事紀略·中日戰爭·海軍篇』：“是役也，德員漢納根與戰爭，偕汝昌駐定遠艦。”

 

5.借指大規模的政治運動。

 

梁啟超『新民說』九：“日本維新之役，其倡之成之者，非有得於王學，即有得於禪宗。”

 

梁啟超『新民說』九：“曾不審夫泰西之所謂自由者，在前此之諸大問題，無一役非爲團體公益計。”

 

6.役使；

 

差遣。

 

『書·大誥』：“予造天役，遺大投艱於朕身。”

 

蔡沈集傳：“然我之所爲，皆天之所役使。”

 

晉陶潛『歸去來辭』：“既自以心爲形役，奚惆悵而獨悲？”

 

宋趙彦衛『云麓漫鈔』卷七：“取吳中水窠以進，幷以工巧之物輸上方，就平江爲應奉局，百工技藝皆役之。”

 

梁啟超『新民說』十一：“役之如奴隸，防之如盜賊。”

 

7.勞役；

 

役作之事。

 

『周禮·地官·小司徒』：“乃會萬民之卒伍而用之……以起軍旅，以作田役。”

 

賈公彦疏：“以作田役者，謂田獵役作皆是也。”

 

晉潘嶽『藉田賦』：“此一役也，而二美具焉。”

 

宋孫升『孫公談圃』卷上：“元豊修城，李士京主其役，日費四百千爲傭直。”

 

8.服勞役的人。

 

『左傳·襄公十一年』：“季氏使其乘之人，以其役邑入者無征。”

 

孔穎達疏：“役謂供官力役，則今之丁也。”

 

9.職任，職務。

 

『文選·潘嶽〈悼亡詩〉』：“僶俛恭朝命，迴心反初役。”

 

李善注：“役謂所任也。

 

王充『論衡』曰：‘充罷州役。’”

 

梁啟超『新中國未來記·緒言』：“況年來身兼數役，日無寸暇。”

 

10.充任；

 

供職。

 

『國語·齊語』：“桓公親見之，遂使役官。”

 

韋昭注：“役，爲也。”

 

晉陶潛『歸去來辭』序：“余家貧，又心憚遠役。”

 

唐韓愈『送孟東野序』：“東野之役於江南也，有若不釋然者。”

 

11.仆役。

 

『左傳·定公元年』：“季孫使役如闞公氏。”

 

『南史·隱逸傳上·陶潛』：“家貧無役。”

 

唐柳宗元『〈送寧國范明府詩〉序』：“夫爲吏者，人役也。”

 

金王若虛『滹南詩話』卷上：“主強而役弱，則無使不從。”

 

張天翼『歡迎會』：“李校長忙著叫校役請庶務主任來。”

 

12.門徒，弟子。

 

『莊子·庚桑楚』：“老聃之役有庚桑楚者，偏得老聃之道。”

 

陸德明釋文引司馬彪云：“役，學徒，弟子也。”

 

『列子·仲尼』：“圃澤之役有伯豊子者，行過東里，遇鄧析。”

 

張湛注：“役猶弟子。”

 

『亢倉子·全道』：“秦佚死，亢倉子哭之。

 

其役曰：‘天下皆死，先生何哭也？’”

 

13.使被吸引而不由自主。

 

唐孟郊『古離別』詩：“春芳役雙眼，春色柔四肢。”

 

14.引申指牽纏，羈束。

 

後蜀顧敻『浣溪沙』詞：“露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休？”

 

宋楊無咎『雙雁兒』詞：“利名牽役幾時閒？

 

還又驚，一歲圓。”

 

15.營衛，保養。

 

參見“役心”。

 

16.施行。

 

『禮記·表記』：“是故君子恭儉以求役仁，信讓以求役禮。”

 

鄭玄注：“役之言爲也。”

 

孔穎達疏：“役，爲也。

 

言以此求施爲仁道也。”

 

17.行列。

 

亦指排成行列。

 

『詩·大雅·生民』：“荏菽旆旆，禾役穟穟。”

 

鄭玄箋：“役，列也。”

 

孔穎達疏：“種禾則使有行列，其苗則穟穟然美好。”

 

一說通“穎”，禾莖。

 

『說文·禾部』“穟”字下引作“禾穎穟穟”，段玉裁注：“按古音支淸二部互轉，役在支部，即穎之入聲，蓋則穎之叚借字。

 

許此句蓋用三家詩。”