【漢語大詞典●嗨】

豐碩

【漢語大詞典●嗨】

①［hāiㄏㄞ］

 

1.歎詞。

 

表示惋惜、責怪或感慨。

 

元馬致遠『漢宮秋』第三折：“嗨！

 

可惜，可惜！

 

昭君不肯入番，投江而死。”

 

『兒女英雄傳』第十九回：“嗨！

 

你怎麽這等誤事？

 

快快給我拿來！”

 

曹禺『雷雨』第二幕：“［周萍］

 

(歎一口氣)嗨！”

 

2.歎詞。

 

用力時的呼喊聲。

 

老舍『寶船』第一幕第二場：“［大螞蟻］

 

來，我幫你劃船！

 

(與小二分掌二槳)［王小二］

 

好，一－－二！

 

嗨！”

 

嗨②［hēiㄏㄟ］

 

1.歎詞。

 

表示驚異、歡樂或招呼。

 

元無名氏『陳州糶米』第一折：“嗨，本是十二兩銀子，怎生秤做八兩？”

 

張虎『火線渡除夕』：“陣地上，一片快樂的談笑，戰士們七嘴八舌地評論著飯菜：‘嗨，這是河南辣椒！’

 

‘這是山東花生米！’”

 

老舍『寶船』第二幕第二場：“嗨，張不三，我找你來了！”

 

2.象聲詞。

 

笑聲。

 

周而復『上海的早晨』第四部四四：“還有慕韓老弟呢？

 

可別忘記他是合營工作組的組長呀，眞正包船的是他，我們不過是普通乘客罷了，嗨嗨。”

 

戴煌『胡志明主席印象記』：“在談話中，老太婆嗨嗨嗨地笑個不停。”