【漢語大詞典●唯唯否否】

豐碩

【漢語大詞典●唯唯否否】

語出『史記·太史公自序』：“太史公曰：‘唯唯，否否，不然。’”

 

裴駰集解引晉灼曰：“唯唯，謙應也；

 

否否，不通者也。”

 

錢鍾書『管錐篇·史記會注考證五八』：“蓋不欲逕‘否’其說，姑以‘唯’先之，聊減峻拒之語氣。”

 

后因以“唯唯否否”形容虛與委蛇，佯應而不置可否。

 

巴金『霧』八：“老頭子的話似乎就不會有完結的時候。

 

靑年只是唯唯否否地應著。”

 

曹禺『北京人』第一幕：“他的嶽父照例地以爲不可。

 

却又怕他的‘姑老爺’的脾氣發作，就對他唯唯否否，弄得他十分不快。”

 

沙汀『淘金記』二：“白醬丹意味深長的向他瞄了一眼，唯唯否否的哼了一聲。”