【漢語大詞典●唯】

豐碩

【漢語大詞典●唯】

①［wéiㄨㄟˊ］

 

［『廣韻』以追切，平脂，以。］

 

“隹”的今字。

 

1.獨；

 

僅；

 

只有。

 

『易·乾』：“知進退存亡而不失其正者，其唯聖人乎！”

 

北齊顏之推『顏氏家訓·止足』：“宇宙可臻其極，情性不知其窮，唯在少欲知足，爲立涯限爾。”

 

宋陸遊『老學庵筆記』卷四：“予去國二十七年復還，朝儀寖有不同，唯此聲尙存。”

 

茅盾『無題』一：“夫人唯有逢到她那將護丈夫的‘藝術工作’的一片好心被誤解了時，一定要聲辯。”

 

2.以；

 

因爲。

 

『老子』：“夫唯不可識，故強爲之容。”

 

『左傳·僖公二年』：“冀之既病，則亦唯君故。”

 

『韓非子·外儲說右下』：“夫唯嗜魚，故不受也。”

 

3.表示希望、祈請。

 

『韓非子·初見秦』：“爲人臣不忠，當死；

 

言而不當，亦當死。

 

雖然，臣願悉言所聞，唯大王裁其罪。”

 

『史記·樂毅列傳』：“恐侍御者之親左右之說，不察疏遠之行，故敢獻書以聞，唯君王之留意焉。”

 

漢袁康『越絕書·外傳記范伯傳』：“道聽之徒，唯大王察之。”

 

4.聽憑；

 

任隨。

 

『儀禮·燕禮』：“公坐取賓所媵觶，興，唯公所賜。”

 

『漢書·董仲舒傳』：“夫上之化下，下之從上，猶泥之在鈞，唯甄者之所爲；

 

猶金之在鎔，唯冶者之所鑄。”

 

『北史·齊煬王憲傳』：“文帝嘗賜諸子良馬，唯其所擇。”

 

明馮夢龍『智囊補·兵智·高仁厚』：“孫子使使報王曰：‘兵既整齊，王可試下觀之，唯王所欲用，雖赴水火猶可也。’”

 

5.思；

 

考慮。

 

『資治通鑑·漢靈帝中平六年』：“老臣得罪，當與新婦俱歸私門，唯受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願復一入直。”

 

胡三省注引李賢曰：“唯，思念也。”

 

按，『後漢書·何進傳』作“惟”。

 

『資治通鑑·隋恭帝義寧元年』：“自唯虛薄，爲四海英雄共推盟主。”

 

胡三省注：“‘唯’，當作‘惟’。

 

惟，思也。”

 

6.雖然；

 

即使。

 

『荀子·性惡』：“今以仁義法正爲固無可知可能之理邪？

 

然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也。”

 

楊倞注：“唯，讀爲雖。”

 

『史記·司馬相如列傳』：“相如使時，蜀長老多言通西南夷不爲用，唯大臣亦以爲然。”

 

漢劉向『列女傳·齊東郭姜』：“吾事夫子，國人之所知也，唯辱使者不可以已。”

 

梁端校注：“唯讀爲‘雖’，古字通。”

 

7.語首助詞。

 

亦寫作“惟”、“維”。

 

『論語·述而』：“與其進也，不與其退也。

 

唯何甚！”

 

『漢書·張良傳』：“今乃立六國後，唯無復立者，遊士各歸事其主，從親戚，反故舊，陛下誰與取天下乎？”

 

顏師古注：“唯，發語之辭。”

 

唯②［wěiㄨㄟˇ］

 

［『廣韻』以水切，上旨，以。］

 

1.應答聲。

 

『論語·里仁』：“子曰：‘參乎！

 

吾道一以貫之。’

 

曾子曰：‘唯。’”

 

戰國楚宋玉『對楚王問』：“楚襄王問於宋玉曰：‘先生其有遺行與？

 

何士民衆庶不譽之甚也！’

 

宋玉對曰：‘唯，然，有之。’”

 

『資治通鑑·周赧王四十五年』：“王微聞其言，乃屛左右，跽而請曰：‘先生何以幸教寡人？’

 

對曰：‘唯，唯。’”

 

2.招呼聲。

 

宋無名氏『張協狀元』戲文第九出：“［生白］

 

怪風一陣，有如裂帛之聲。

 

唯，猛獸業畜，不得無禮！”