【漢語大詞典●反書】

豐碩

【漢語大詞典●反書】

翻書。

 

『晏子春秋·雜下六』：“公曰：‘夕者吾瞢與二日鬭，而寡人不勝，我其死乎？’

 

晏子對曰：‘請召占瞢者。’

 

……占瞢者曰：‘請反具書。’

 

晏子曰：‘毋反書。

 

公所病者，陰也，日者，陽也。

 

一陰不勝二陽，故病將已。

 

以是對。’”

 

吳則虞集釋引於鬯曰：“‘具’字，元刻本作‘其’，當從之。

 

‘反’之言翻也……‘反其書’者，翻其書也，今人謂檢書曰翻書，乃出於此（或書作‘繙’字）。”