【日人變窮？ 領低收入補助連攀新高】

tan2818

【日人變窮？ 領低收入補助連攀新高】

 

自由時報╱自由時報 2012-02-09 06:00

 

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本人變窮了嗎？

 

根據日本官方及研究單位公布的資料，去年十一月全國領取「生活保護費（類似低收入戶補助）」的人數將近二百零八萬人，不但連續五個月激增，還不斷刷新六十年來的紀錄。

 

另一項研究也顯示，日本二十到六十四歲的單身婦女，每三人就有一人處於「貧困狀態」，同齡的單身男性則是每四人有一人處於貧困，顯示日本人的生活愈來愈艱苦。

 

成年單身婦女 三人有一人貧困

 

厚生勞動省公布的數據顯示，去年十一月日本全國領取低收入補助者達二百零七萬九千七百多人，比前一個月增加七千八百多人，領取戶數也達到一百五十萬七千多戶。

 

事實上，領取人數或戶數自去年七月以二百零五萬人創下六十年來新高後，已連續五個月不斷刷新紀錄，顯示現代日本人的日子，似乎要比六十年前日本戰後時期還要難過。

 

日本媒體分析，由於人口老化進程加速，無依無靠的貧困老人增加，再加上長期不景氣造成失業者增加，許多青壯年須依靠政府補助過活。

 

去年發生的三一一大地震造成許多人失去工作，重災區的失業補貼也從今年一月起陸續到期，預料請領低收入補助人口將持續增加。

 

厚勞省所屬研究單位「國立社會保障人口問題研究所」，八日也公布另一份最新報告，指出日本二十到六十四歲單身婦女的「相對貧困率」達三十二％，亦即每三人就有一人處於「貧困狀態」，同齡的單身男性則為二十五％。

 

所謂「貧困狀態」指的是年收入低於一百一十二萬日圓（約四十三萬台幣），「相對貧困率」即按國民人均可支配所得順位排序，未達中段收入一半的人口占總人口的比率。

 

研究人員指出，日本女性在勞動環境中的地位向來都比較低，所以貧困狀態也多見於女性。

 

另外，在其他年齡層方面，六十五歲以上單身女性的相對貧困率為四十七％，同年齡層的男性則為二十九％；子女未滿二十歲的單親媽媽家庭，相對貧困率也達到四十八％。

 

 

引用：http://n.yam.com/tlt/international/201202/20120209265166.html