【漢語大詞典●傖楚】

豐碩

【漢語大詞典●傖楚】

1.魏晉南北朝時，吳人以上國自居，鄙視楚人粗傖，謂之“傖楚”。

 

因亦用爲楚人的代稱。

 

『宋書·殷孝祖傳』：“義興賊垂至延陵，內外憂危，咸欲奔散。

 

孝祖忽至，衆力不少，幷傖楚壯士，人情於是大安。”

 

『南齊書·王融傳』：“融文辭辯捷……傾意賓客，勞問周款，文武翕習輻湊之。

 

招集江西傖楚數百人，竝有幹用。”

 

『北齊書·王琳傳』：“孝昭帝遣琳出合肥，鳩集義故，更圖進取。

 

琳乃繕艦，分遣招募，淮南傖楚，皆願戮力。”

 

淸吳偉業『楚兩生行』序：“有識之者曰：‘彼傖楚，乃竊言是非，思有以挫之。’”

 

2.指楚地方音。

 

淸黃遵憲『雜感』詩：“我生千載後，語音雜傖楚。”

 

3.北方人對南方人的蔑稱。

 

『北史·王昕傳』：“僞賞賓郞之味，好詠輕薄之篇，自謂模擬傖楚，曲盡風制。

 

推此爲長，餘何足取。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·司文郞』：“我謂‘南人不復反矣’，傖楚何敢乃爾！

 

必當有以報之！”

 

4.粗俗。

 

況周頤『蕙風詞話』卷三：“曩半塘老人跋『藏春樂府』云：‘雄廓而不失之傖楚，醞藉而不流於側媚。’

 

余嘗懸二語心目中，以賞會『藏春詞』。”