【漢語大詞典●也】

豐碩

【漢語大詞典●也】

①［yěㄧㄝˇ］

 

［『廣韻』羊者切，上馬，以。］

 

1.語氣助詞。

 

表判斷語氣。

 

『莊子·逍遙遊』：“南冥者，天池也。”

 

『史記·廉頗藺相如列傳』：“和氏璧，天也所共傳寶也。”

 

『紅樓夢』第一回：“此開卷第一回也。”

 

2.語氣助詞。

 

表解釋語氣。

 

『左傳·莊公十年』：“小惠未徧，民弗從也。”

 

宋歐陽修『醉翁亭記』：“太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·狼』：“一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。”

 

3.語氣助詞。

 

與疑問、反詰、祈使等詞連用，表相應語氣。

 

『詩·邶風·旄丘』：“何其久也？”

 

此表疑問語氣。

 

『莊子·胠篋』：“然則鄕之所謂知者，不乃爲大盜積者也？”

 

此表反詰語氣。

 

『史記·項羽本紀』：“願伯具言臣之不敢倍德也。”

 

此表祈使語氣。

 

4.語氣助詞。

 

表呼喚語氣。

 

元關漢卿『竇娥怨』第三折：“婆婆也，你只看竇娥少爺無娘面。”

 

元無名氏『爭報恩』第二折：“哎，兒也，則被你痛殺我也。”

 

5.語氣助詞。

 

用在句中，表停頓。

 

『詩·陳風·墓門』：“夫也不良，國人知之。”

 

『史記·白起王翦列傳』：“武安君之死也，以秦昭王五十年十一月。”

 

宋王讜『唐語林·補遺四』：“其樹也，大株而白枝，葉似槐。”

 

6.語氣助詞。

 

襯詞。

 

無義。

 

元蕭德祥『殺狗勸夫』第二折：“可不道一部笙歌出入隨，抵多少水盡也鵝飛。”

 

7.副詞。

 

猶亦。

 

承接上文，表示同樣。

 

北周庾信『鏡賦』：“不能片時藏匣裏，暫出園中也自隨。”

 

唐岑參『赴北庭度隴思家』詩：“西向輪臺萬里餘，也知鄕信日應疎。”

 

魯迅『且介亭雜文末編·死』：“往往有一種儀式，是請別人寬恕，自己也寬恕了別人。”

 

8.副詞。

 

表選擇。

 

『京本通俗小說·西山一窟鬼』：“只要嫁個讀書官人，教授却是要也不？”

 

『水滸傳』第二二回：“柴大官人在莊上也不？”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·菱角』：“燭坐勿寐，我往視新婦來也未。”

 

9.副詞。

 

連用，表幷列。

 

『京本通俗小說·碾玉觀音』：“也不干風事，也不干雨事，也不干柳絮事，也不干蝴蝶事，也不干黃鶯事，也不干杜鵑事，也不干燕子事，是九十日春光已過，春歸去。”

 

『水滸傳』第四回：“智深看那市鎮上時，也有賣肉的，也有賣菜的，也有酒店麫店。”

 

楊朔『走進太陽里去』：“在這樣的人民面前，山也得低頭，河也得讓路，任何力量也不能阻擋我們前進。”

 

10.副詞。

 

表轉折或讓步。

 

『西遊記』第九八回：“他這船兒，雖是無底，却穩；

 

緃有風浪，也不得翻。”

 

『紅樓夢』第六二回：“雖衆人要行禮，也不曾受。”

 

魯迅『呐喊·阿Ｑ正傳』：“即使偶有想進城的，也就立刻變了計，碰不著危險。”

 

11.副詞。

 

表強調。

 

『水滸傳』第九回：“相國寺一株柳樹，連根也拔將出來。”

 

『儒林外史』第三回：“這樣文字，連我看一兩遍也不能解……眞乃一字一珠！”

 

魯迅『二心集·中國無產階級革命文學和前驅的血』：“我們的勞苦大眾……連識字教育的布施也得不到。”

 

12.副詞。

 

表委婉。

 

元關漢卿『望江亭』第三折：“著我過去切鱠，得些錢鈔養活我來也好。”

 

『紅樓夢』第一一八回：“我也沒有法兒了，也只得由著你們去罷！”

 

周立波『暴風驟雨』第一部二：“韓長脖原先也還闊，往后才窮下來的。”

 

13.通“他”。

 

『史記·老子韓非列傳』：“彼顯有所出事，迺自以爲也故，說者與知焉，則身危。”

 

王念孫『讀書雜志·史記四』：“也，讀爲他。

 

他故，他事也……他字古或通作也。

 

『墨子·備城門』篇：‘城上皆毋得有室，若也可依匿者，盡除去之。’

 

也與他同。

 

『賈子·脩政語』篇：‘是以明主之於言也，必自也聽之，必自也擇之，必自也聚之，必自也藏之，必自也行之。’

 

『說苑·君道』篇‘自也’皆作‘自他’。”

 

14.通“它”。

 

淸李調元『卍齋璅錄』丁錄：“也，古通它。

 

故沱、池、馳、虵、沲皆讀沱。”

 

容庚『金文編』第十三：“它，與也爲一字，形狀相似，誤析爲二，後人別構音讀。”

 

也②［yíㄧˊ］

 

［『集韻』演爾切，上紙，以。］

 

“匜”的古字。

 

『兩周金文辭大系·魯大司徒匜銘』：“魯大司徒子仲白作其庶女厲孟姬賸也。”

 

郭沫若考釋：“匜，按『說文·乙部』‘也’。

 

朱駿聲『通訓定聲』：‘此字當即匜字，後人加匚耳。’”