【陸明年預算赤字 傳將擴大5成】

武陵

【陸明年預算赤字 傳將擴大5成】

 

（中央社台北27日電）消息人士表示，中國大陸計劃提高明年預算赤字50%至1.2兆元人民幣（1920億美元），其中包含發行3500億元人民幣債券為地方政府籌資。

因協商未公開而要求匿名的消息人士表示，目前大陸中央政府編列預算赤字達8500億元人民幣。

消息人士表示，大陸領導人的貿易成長目標為約8%，低於今年的10%目標。

較高的預算赤字料能讓以習近平為首的大陸新領導層有更多減稅空間，並祭出促進鄉村城市化和消費者需求的措施。

明年預算赤字目標為1.2兆元人民幣，而今年目標則是8000億元人民幣，其中包含中央政府赤字5500億元人民幣，和地方政府發債2500億元人民幣。

野村控股公司（Nomura Holdings Inc.）駐香港的首席大陸經濟師張志偉說：「2013年是大陸新領導層執政的第1年，政府會全力推動鄉村城市化，需要在預算案中擴大財政赤字等財政支持措施。」

除了去年稍晚推出的試辦計畫外，地方政府不能直接發售債券，也無法實行赤字財政。

「第一財經日報」今天報導赤字目標為1.2兆元人民幣，「經濟參考報」報導貿易目標為8%。

根據中國新聞社的報導，大陸明年工業生產成長目標為10%。（譯者：中央社陳昱婷）

 

引用：http://n.yam.com/cna/international/20121227/20121227095032.html