【中華百科全書●英文●江生】

楊籍富

【中華百科全書●英文●江生】

 

班．江生（BenJonson，西元一五七二～一六三七年），比大文豪莎士比亞小八歲，在英國伊利莎白與詹姆士一世時代，被認為是僅次於莎士比亞之大戲劇家與詩人。

 

江生為遺腹子，一五七二年六月十一日出生於英國倫敦附近，其母改嫁，養父為一泥水匠，然江生得親友資助，完成教育。

 

江生於劇壇崛起，始於一五九七年他的一齣諷刺喜劇「狗之島」（TheIsleofDogs）。

 

但該劇內容觸怒官方。

 

他因而遭受牢獄之厄。

 

翌年九月。

 

他的「每人都有幽默」（EveryManinHisHumour）演出，獲得極大成功。

 

按著於一五九九年又把「每人都無幽默」（EveryManOutofHumour）推出，使「幽默喜劇」（ComedyofHumour）大行其道。

 

他與鍾斯（InigoJones）合作演出之「黑之假面劇」（TheMasqueofBlackness），於一六○四年至一六○五年聖誕節期間獲得空前成功。

 

他繼續創作「窩朋」（VolponeorTheFox，一六○六）、「鍊丹術士」（TheAlchemist，一六○六）、「巴梭羅妙市場」（BartholomewFair，一六一四）等喜劇佳作，使他聲譽日隆。

 

一六一八年往訪蘇格蘭，受到當時著名詩人左蒙德（WilliamDrummond）之特殊禮遇；

 

歸來復受英王詹姆士一世之歡迎；

 

牛津大學並授予名譽文學碩士學位，一時文名大噪，譽為文壇祭酒。

 

然自此江生創作日減，一六二三年個人藏書毀於火災；

 

越二年，其知音詹姆士一世國王去世，他雖有心東山再起，但欲振乏力。

 

一六二六年勉力推出喜劇「新聞主題」（TheStapleofNews），雖不失為佳構，但已呈強弓之末。

 

其後他又推出數齣劇作，然已難振昔日聲威。

 

江生晚年經濟拮据，於一六三七年八月六日病故。

 

戲劇學者特別推崇江生在喜劇上之頁獻，他為英國帶來新的喜劇形式，即所謂之「幽默喜劇」。

 

謹按此種喜劇形式，涉及伊利莎白時代之生理觀。

 

他們認為人之身體含有四種主要液體，該液體稱之為「幽默」（Humour）即血液（Blood）、黏液（Phlegm）、黃膽汁（YellowBile）與黑膽汁（BlackBile）四者。

 

正常人這四種液體融會和諧，任何一種過量。

 

則形成不正常現象。

 

例如血液過多、會使人樂天自信；

 

黏液過多，會使人冷漠遲鈍；

 

黃膽汁過多，會使人性急暴燥；

 

黑膽汁過多，會使人憂鬱沈思。

 

因為在戲劇中有此四種性格表現，「幽默喜劇」因而得名，江生在喜劇中也因此獨樹一幟。

 

江生師法荷萊士（Horace）與亞里士多德之文學理論，同時集諷刺、寫實、古典於一身，與當時流行之浪漫風貌背道而馳。

 

他曾英譯荷萊士之「詩論」（TheArtofPoetry），並撰「英文文法」（EnglishGrammar）一書，學識豐膽，可謂一代學者。

 

（閻振瀛）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1307