【蒙太奇】

豐碩

【蒙太奇】

 

Montage

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

蒙太奇，就是運用剪輯的技巧，打破時空，銜接個別的鏡頭，使之產生一種嶄新的、導演所賦予的使命。

 

電影大師愛森斯坦(S.Eisenstein)在論著中以中國文字的構成來詮釋蒙太奇的功能，口＋犬＝吠；

 

口＋鳥＝鳴；

 

刃＋心＝忍。

 

嘴巴加上狗變成了狗叫的聲音。

 

嘴巴加上鳥變成了鳥叫的聲音。

 

這種A＋B＝C，也就是第一個意義加上第二個意義變成了第三個意義的剪輯手法，就是蒙太奇。

 

透過這種特別的藝術形式，電影更增添了魅力和生命力，可以隱喻，可以象徵，也可以對比，從此完全從記錄片和舞臺劇中跳脫出來，更奠定了第八藝術的地位。

 

以下例子或可說明蒙太奇的妙用：愛森斯坦的作品「波坦金戰艦」中劈刺前進的士兵和滾落的嬰兒車，接著鏡頭特寫絕望的母親，象徵一個沒有明天的社會。

 

「罷工」影片中，一群工人被殺以後，畫面立刻切入一群被屠宰的牛隻，象徵著亂世人命與獸命相同等。

 

因為蒙太奇的廣泛應用，導演更可以移花接木，呼風喚雨。

 

使得許多震撼的連接鏡頭能夠深烙觀眾心版，難以忘懷。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary