【綱紀別名】

豐碩

【綱紀別名】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

〔白虎通義．三綱六紀篇〕列有綱紀別名一節，用以說明親屬中，男女稱謂不同的原因，其要點如下：1.男稱兄弟，女稱姊妹之因：「男女異姓，故別其稱也。」

 

女子出嫁須從夫姓，其稱謂自與男子不同。

 

〔爾雅．釋親〕云：「男子先生為兄，後生為弟；

 

女子先生為姊，後生為妹，以女當外適，故別其稱也。」

 

2.父親的兄弟，不全稱謂為世叔，而父親之姊妹，全稱為姑之因：「以為諸父曰內親也，故別稱也；

 

姑當外適人疏，故總言之也。」

 

因父親的兄弟為內親，在同一家族之中往來密切，故稱謂上有區別，父親之兄稱伯父，父親之弟稱叔父、季父。

 

至於父之姊妹皆須適人，不居於同一屋簷下，關係自然較為疏遠，故統稱為姑。

 

3.稱夫之父母為舅姑之因：「尊如父而非父者，舅也；

 

親如母而非母者，姑也。

 

故稱夫之父母為舅姑也。」

 

4.親屬稱謂的意義：「舅者，舊也；

 

姑者，故也。

 

舊故之者老人稱也。」

 

舅與姑皆有故舊之意，皆表示尊老。

 

「姊者，咨也；

 

妹者，末也。」

 

大姊若母，年長可供妹之咨問。

 

「兄者，況也，況父法也；

 

弟者，悌也，心順行篤也。」

 

況本義為大，在此釋為滋，即兄長若父，滋繼父法，而弟則順兄而行，猶如順父之意。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary