【黃金律】

豐碩

【黃金律】

 

GoldenLaw,GoldenRule

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「黃金律」一詞源自於西洋，英文「goldenlaw」或「goldenrule」一詞中的「golden」一字有「最優越、最重要、最寶貴」之意，用到做人的準則上，指其價值無法為人估算。

 

「黃金律」一詞通常是指﹝聖經‧新約﹞馬竇／馬太福音七章十二節中耶穌的教誨：「你們願意人家怎麼待你們，你們也要照樣去做，因為這是律法和先知的教誨。」

 

(Dountootherswhatyouwouldhavethemdountoyou,forthissumsuptheLawandProphets.)黃金律一直是世界各民族廣泛接受的一項道德教育基本準則，在基督宗教以外的世界各宗教和社會道德傳統規範中，也都可以找到類似的教誨。

 

如在基督之前五百年的孔子，便曾經說過：「己所不欲，勿施於人」，以及「己欲立而立人，己欲達而達人。」

 

雖然表述方式並不相同，但其基本精神卻相似。

 

黃金律雖然並未受到哲學家們太多的重視與討論，但卻普遍為世人所接受，大概是因為所強調的道德行為的相互性具有相當真的程度。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary