【容忍】

豐碩

【容忍】

 

Toleration

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

容忍指忍受不能忍受的態度、行為或意見，以至不喜歡的事物，不予防止反對或壓制；

 

與不能容忍或不耐恰好相反。

 

容忍的必要條件是對令人不滿或道德上有缺陷的事物，不表示不滿或反對、以至任何意見。

 

容忍與冷漠(indifference)不同；

 

冷漠是毫不關心，無動於衷。

 

容忍可以說是接受自己所不同意的任何狀況，而不加反對。

 

哲學家中第一位有系統探討容忍的是英人洛克(JohnLocke,1632~1704)；

 

洛克所討論的是宗教的容忍，認為在宗教問題上，一則國家或統治者沒有能力判斷孰是孰非，再則拯救人的靈魂不是國家或統治者的事，故國家或統治者對不同的宗教信仰應採取容忍的政策，即便國家或統治者特別偏好某一宗教亦然。

 

但洛克卻反對容忍天主教(RomanCatholicism)，這是因為天主教徒效忠的第一對象是羅馬教皇而不是英國國王。

 

十九世紀彌爾(J.S.Mill,1806~1873)支持洛克的主張，他延伸到道德及社會的容忍；

 

認為只要個人的思想、言論或行動不妨礙別人的自由，社會即應容忍其存在，換言之，舉凡只影響到自身的思想、言論或行動，都不應受到別人或政治的干涉。

 

洛克注重的是個人應免於國家或統治者的宗教迫害，彌爾則是個人應免於輿論或社會大眾的干擾。

 

二十世紀阿爾波特(G.Allport,1897~1967)曾經就美國的民主與對有色種族的偏見，提出了對異族應有的容忍，從社會和心理兩方面探討；

 

認為美國的白人後裔應該祛除對膚色、宗教信仰，及少數民族特有的風俗習慣的偏見，改變為容忍的態度。

 

容忍在個人與個人之間最重要；

 

通常人都以為自己和自己所有的，都是最好，也是最正確的，故而凡是與自己不同的，便存在著某種程度的排斥作用。

 

基於人生而平等的信念，每個人都應該尊重別人，同時也無權強迫別人和自己完全相同。

 

那麼對於別人和自己的不同之處，不但需要容忍，也需要予以尊重。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary