【文化代替】

豐碩

【文化代替】

 

CulturalSubstitution

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「文化代替」係指一種文化元素的部分或全體，代替另一文化元素的過程。

 

這種情形常在文化變遷中發生。

 

關於「文化代替」學者的重要理論有：1.美國人類學家克婁伯(AlfredLouisKroeber)認為：「代替」為一項不需加以界說的基本概念，與「替換」(replacement)、「移置」(displacement)幾乎是同義字。

 

「文化代替」的發生，是因為新文化元素有時會代替較舊的文化元素。

 

「文化替換」與「文化移置」情形也相似。

 

2.美國文化學家巴耐特(H.G.Barnett)認為：在文化變遷過程中，文化的每一項創新，都是一些觀念的集合。

 

在文化所作的安排各部分之間，僅有的維繫就是心理上的聯繫。

 

「文化代替」是一種心理過程，此種過程把文化看成觀念的，而非行動的或事物的。

 

正確的界說，即經由「同化」或「投射」，一組文化元素被另一組文化元素所代替。

 

3.索羅金(P.Sorokin)認為：「文化代替」的觀念，只有當整個文化體系或其重要成分完全改變時才適用。

 

代替是完全的替換，而非單純地加減某些事物。

 

綜合以上的論點，「文化代替」的特點為：1.在文化變遷的分析中，人們常集中注意於新文化發生的方式，而較少注意新舊文化之間的關係。

 

2.在文化變遷的過程中，新文化之所以能取代舊文化，是因為舊文化產生了某些不合時宜的因素。

 

3.在文化變遷的討論中，創新、傳播、濡化，是強勢文化的有力因素。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary