【報仇雪恥】

楊籍富

【報仇雪恥】

 

詞目：報仇雪恥

 

拼音：bàochóusyuěchǐh

 

注音：ㄅㄠˋㄔㄡˊㄒㄩㄝˇㄔˇ

 

同義詞：雪恥報仇復仇雪恥報仇雪恨

 

相似詞：抱怨雪恥

 

出處：《水滸傳》第九八回：「主女瓊英，素有報仇雪恥之志。」

 

醒世恆言˙卷三十六˙蔡瑞虹忍辱報仇：「官人果然真心肯替奴家報仇雪恥，情願相從。」

 

亦作「復仇雪恥」。

 

釋義：指報復冤仇，洗刷恥辱。

 

○報仇雪恥╳報酬雪恥「仇」有深切怨恨的意思；

 

「酬」有交際往來、報答、償願等意思。

 

「報仇雪恥」指報復冤仇，洗刷恥辱，所以當用「仇」而非「酬」。

 

例句：雖然～，從來不曾放在考慮之列；

 

但『非我族類，其心必異』的道理，兔先生卻是明白的。

 

★聶紺弩《兔先生的發言》

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=14527