【遠交近攻】

楊籍富

【遠交近攻】

 

詞目：遠交近攻

 

拼音：yuǎnjiaojìngong

 

注音：ㄩㄢˇㄐ｜ㄠㄐ｜ㄣˋㄍㄨㄥ

 

出處：《戰國策‧秦策三》：「王不如遠交而近攻，得寸則王之寸，得尺亦王之尺也。今舍此而遠攻，不亦繆乎？」

 

釋義：結交遠邦，進攻近國。

 

本是戰國時範雎為秦國採用的一種外交策略，秦國用它達到了併吞六國、建立統一王朝的目的。

 

後亦指待人、處世的一種手段。

 

例句：莫若以納遼之幣歸之于金，坐複燕雲故土，正合遠交近攻之計。

 

（清‧陳忱《水滸後傳》第七回）張恨水《金粉世家》第二十四回：「遠交近攻一家連竹陣，上和下睦三婢鬧書齋。」

 

依照目前的情勢來判斷，如果採用「遠交近攻」的策略，一定能得勝。

 

春秋戰國時，秦在一連串「遠交近攻」的策略下，兼并了許多土地。

 

英譯：befriendingthedistantenemywhileattackinganearbyenemy

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11342