【衣缽相傳】

楊籍富

【衣缽相傳】

 

詞目：衣缽相傳

 

拼音：yibosiangchuán

 

注音：ㄧㄅㄛㄒ｜ㄤㄔㄨㄢˊ

 

相似詞：衣缽真傳,口傳心授

 

出處：語本舊唐書˙卷一九一˙方伎傳˙神秀傳：「昔後魏末，有僧達摩者，本天竺王子，以護國出家，入南海，得禪宗妙法，雲自釋迦相傳，有衣缽為記，世相付授。」

 

鏡花緣˙第六十回：「這是衣缽相傳，亦非偶然。」

 

宋王闢之《澠水燕談錄‧貢舉》：「和魯公凝，梁貞明三年薛廷珪下第十三人及第，後唐長興四年知貢舉，獨愛范魯公質程文，語范曰：『君文合在第一，暫屈居第十三人；用傳老夫衣缽。』時以為榮。

 

其後相繼為相。

 

當時有贈詩者曰：『從此廟堂添故事，登庸衣缽盡相傳。』」

 

釋義：中國禪宗師徒間道法傳授，常常舉行授與衣缽的儀式。

 

比喻技術、學術的師徒相傳。

 

泛指師生間一切思想、學術及技能的傳授。

 

本指佛教禪宗師徒間傳授禪法，以衣缽為信物。

 

後泛指思想、技術、學術等的傳授。

 

亦作「衣缽真傳」、「衣鉢相傳」。

 

「鉢」，「缽」之簡體字。

 

例句：我們一定要把本門技術衣缽相傳下去，不能中斷。

 

他得到老師的衣缽相傳，進步的速度驚人。

 

梁啟超《論中國學術思想變遷之大勢》第三章第四節：「其所以衣缽相傳，為希學之正統者，蓋有由也。」

 

《文明小史》第六十回：「將來談《文明小史》的，或者有取法諸公之處，薪火不絕，衣缽相傳，怕不供諸君的長生祿位麼？」

 

用法主謂式；

 

作謂語、定語；

 

比喻技術、學術的師徒相傳

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11048