【興致勃勃】

楊籍富

【興致勃勃】

 

詞目：興致勃勃

 

拼音：sìngjhìhbóbó

 

注音：ㄒ｜ㄥˋㄓˋㄅㄛˊㄅㄛˊ

 

出處：清‧李汝珍《鏡花緣》第五十六回：「到了郡考，眾人以為緇氏必不肯去，誰知他還是興致勃勃道：‘以天朝之大，豈無看文巨眼。’」

 

釋義：興致：興趣；

 

勃勃：旺盛的樣子。

 

形容興頭很足。

 

例句：全班同學早就集合好，～地向野游地進發了。

 

英譯：fullofbeans興致勃勃；

 

精力充沛。

 

Sheisfullofbeanstonightanddoesn'twanttostoptalking.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10940