【天有不測風雲，人有旦夕禍福】

電梯直達

作者

發表於 2012-10-2 06:56:56 | 只看該作者回帖獎勵

本帖最後由天梁於 2013-1-19 19:45 編輯

【天有不測風雲，人有旦夕禍福】

詞目：天有不測風雲，人有旦夕禍福

拼音：tianyǒubùcèfongyún，rényǒudànsìhuòfú

注音：ㄊ｜ㄢ｜ㄡˇㄅㄨˋㄘㄜˋㄈㄥㄩㄣˊ，ㄖㄣˊ｜ㄡˇㄉㄢˋㄒ｜ˋㄏㄨㄛˋㄈㄨˊ

出處：元‧無名氏《合同文字》第四折：「天有不測風雲，人有旦夕禍福，那廝恰才無病。

怎生下在牢裏便有病？

張千，你再去看來。」

釋義：不測：料想不到。

比喻有些災禍的發生，事先是無法預料的。

英譯：[1]Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue.[2]Accidentwillhappen.

參與人數 1	銀幣 +10	收起理由

值得鼓勵。

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】