【請君入甕】

楊籍富

【請君入甕】

 

詞目：請君入甕

 

拼音：cǐngjyunrùwòng

 

注音：ㄑ｜ㄥˇㄐㄩㄣㄖㄨˋㄨㄥˋ

 

相似詞：請公入甕,請兄入甕,以毒攻毒、以牙還牙。

 

出處：《資治通鑒‧唐紀‧則天皇后天授二年》：「興曰：『此甚易爾！取大甕，令囚入中，何事不承！』俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：『有內狀推兄，請兄入此甕。』興惶恐叩頭伏罪。」

 

唐武后命酷吏來俊臣審問周興，來俊臣遂因與周興對食之際，假意向周興請教刑求之道，周提出請君入甕，再以炭火烤之的方法。

 

後來俊臣遂以此法懲治周興。

 

釋義：甕：一種陶制的盛器。

 

比喻用某人整治別人的辦法來整治他自己。

 

喻以其人之法，還治其人之身。

 

或作「請公入甕」、「請兄入甕」。

 

例句：掬西江之水，為爾洗腸，即燒東壁之床，請君入甕。

 

（清‧蒲松齡《聊齋誌異‧席方平》）「遲到的人請客」，既然這是你訂的辦法，今天你遲到了，現在就「請君入甕」吧！

 

大雄平時喜歡捉弄別人，受害同學決定來個請君入甕之計。

 

他平日總是欺負鄰居，這下中了鄰居請君入甕的計謀，只好自認倒楣。

 

你不要老是想這些害人的招數，不然有一天，你也會被請君入甕，就後悔莫及了！

 

一切都準備好時，就可以來個請君入甕，挫挫對方的氣勢！

 

用法兼語式；

 

作謂語、定語；

 

用於書面語

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7638