【切膚之痛】

楊籍富

【切膚之痛】

 

詞目：切膚之痛

 

拼音：cièfujhihtòng

 

注音：ㄑ｜ㄝˋㄈㄨㄓㄊㄨㄥˋ

 

相似詞：親歷之苦,親受鞭撻相反詞無關痛癢,道聽途說,非親非故。

 

出處：清‧蒲松齡《聊齋誌異‧冤獄》：「帶一名於紙尾，遂成附骨之疽，受萬罪於公門，競屬切膚之痛。」

 

釋義：切膚：切身，親身。

 

親身經受的痛苦。

 

比喻感受深切。

 

例句：對日本帝國主義的暴行，他有著～。

 

這件事是我終身難忘，切膚之痛，我永遠會記得。

 

英譯：Nooneknowswheretheshoepincheslikethewearer.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7567