【毛遂自薦】

楊籍富

【毛遂自薦】

 

詞目：毛遂自薦

 

拼音：máosuèizìhjiàn

 

注音：ㄇㄠˊㄙㄨㄟˋㄗˋㄐ｜ㄢˋ

 

同義詞：毛遂自荐

 

相似詞：自告奮勇,挺身而出,請自隗始,自我推薦,當仁不讓相反詞不敢從命,善言推辭,裹足不前,另請高明相關詞毛遂墮井。

 

出處：《史記‧平原君列傳》記載：秦軍圍攻趙國都城邯鄲，平原君去楚國求救，門下食客毛遂自動請求一同前去。

 

到了楚國，毛遂挺身而出，陳述利害，楚王才派兵去救趙國。

 

戰國時，秦兵圍攻趙國，平原君至楚求救，其門下食客毛遂自薦前往，並說服楚王同意趙楚合縱。

 

典出史記˙卷七十六˙平原君虞卿傳。

 

兒女英雄傳˙第十八回：「為此晚生不揣鄙陋，竟學那毛遂自薦，倘大人看我可為公子之師，情願附驥。」

 

釋義：毛遂自我推薦。

 

比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。

 

毛遂：戰國時趙國平原君的門客。

 

自薦：自己推薦自己。

 

毛遂自己向平原君推薦自己，結果立了大功。

 

比喻自己推薦自己的行為。

 

後比喻自告奮勇，自我推薦。

 

或作「毛遂自荐」。

 

例句：我作毛遂自薦，居然被校長核准了。

 

這樣才勉強捱過難關。

 

（鄒韜奮《經歷‧深摯的友誼》）今天選班長，有沒有人毛隧自薦，自願出任班長，替大會服務呢？

 

王先生是毛隧自薦進入公司的。

 

他毛遂自薦報名參加這次的歌唱比賽。

 

老師就是欣賞你毛遂自薦的勇氣，才會讓你當班長。

 

這個地方我很熟，就容我毛遂自薦，當大家的導遊。

 

老師沒有想到我們，我們可以毛遂自薦嘛！

 

用法凡自告奮勇，自己推薦自己，都可用此成語來比喻。

 

英譯：MAUSUEIRECOMMENDSHIMSELF.tovolunteerone’sservicetorecommendone'sownperson

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7007