【即以其人之道，還治其人之身】

電梯直達

作者

發表於 2012-9-21 09:58:56 | 只看該作者回帖獎勵

【即以其人之道，還治其人之身】

詞目：即以其人之道，還治其人之身

拼音：jíyǐcírénjhihdào，huánjhìhcírénjhihshen

注音：ㄐ｜ˊㄧˇㄑ｜ˊㄖㄣˊㄓㄉㄠˋ，ㄏㄨㄢˊㄓˋㄑ｜ˊㄖㄣˊㄓㄕㄣ

出處：宋‧朱熹《中庸集注》第十三章：「故君子之治人也，即以其人之道，還治其人之身。」

釋義：就用那個人對付別人的辦法返回來對付那個人自己。

例句：況這班奸黨，不知屈害多少忠良，～，極是快心之事。

（清‧陳忱《水滸後傳》第二十二回）

英譯：dosesbwithhisownphysic(medicine)

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5717

參與人數 1	銀幣 +10	收起理由

值得鼓勵。

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】