【道聽途說】

楊籍富

【道聽途說】

 

詞目：道聽途說

 

拼音：dàotingtúshuo

 

注音：ㄉㄠˋㄊ｜ㄥㄊㄨˊㄕㄨㄛ

 

同義詞：道聽塗說道聽途傳

 

相似詞：街談巷語,以訛傳訛相反詞引經據典

 

出處：《論語‧陽貨》：「道聽而塗說，德之棄也。」

 

《漢書‧藝文志》：「小說家者流，蓋出於稗官，街談巷語，道聽塗說者之所造也。」

 

釋義：道、途：路。

 

路上聽來的、路上傳播的話。

 

泛指沒有根據的傳聞。

 

隨便聽來的話，又隨便傳說出去，那是不能修德的事。

 

例句：妹子道聽塗說，不知是否？

 

尚求指示。

 

（清‧李汝珍《鏡花緣》第五十三回）

 

英譯：HeardOnTheStreetAndSpokenofInTheRoad

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2583