【不由自主】

電梯直達

作者

發表於 2012-9-12 06:36:25 | 只看該作者回帖獎勵

【不由自主】

詞目：不由自主

拼音：bùyóuzìhjhǔ

注音：ㄅㄨˋ｜ㄡˊㄗˋㄓㄨˇ

釋義：由不得自己，控制不住自己。

例句：我也不很記得了，但覺自己身子～，倒象有什麼人，拉拉扯扯，要我殺人才好。

（清‧曹雪芹《紅樓夢》第八十一回）

英譯：Heisoftenabsent-mindedanddozedoffinspiteofhimselfinclass.

參與人數 1	銀幣 +10	收起理由

值得鼓勵。

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

GMT+8, 2024-9-28 01:20 , Processed in 0.078125 second(s), 17 queries , Gzip On.

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】