【不翼而飛】

楊籍富

【不翼而飛】

 

詞目：不翼而飛

 

拼音：bùyìérfei

 

注音：ㄅㄨˋㄧˋㄦˊㄈㄟ

 

相似詞：不知去向,不脛而走相反詞合浦珠還,原封不動,失而復得

 

出處：《管子‧戒》：「無翼而飛者聲也。」

 

《戰國策‧秦策三》：「眾口所移，毋翼而飛。」

 

釋義：翼：翅膀。

 

沒有翅膀卻飛走了。

 

比喻物品忽然丟失。

 

也比喻事情傳播得很迅速。

 

例句：足足的一百六十塊錢就那樣便不翼而飛了。

 

（郭沫若《革命春秋‧創造十年》）

 

英譯：Didyouseethatplane?

 

Itseemsthatitjustvanishedfromsight.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1002