【按部就班】

楊籍富

【按部就班】

 

詞目：按部就班

 

拼音：ànbùjiòuban

 

注音：ㄢˋㄅㄨˋㄐ｜ㄡˋㄅㄢ

 

相似詞：循序漸進,循規蹈矩,按圖索驥,照章行事,墨守成規相反詞越次超倫,違背章程,不主故常,盲目躁進,勇往直前,聞風而動

 

出處：語本文選˙陸機˙文賦：「然後選義按部，考辭就班。」

 

歧路燈˙第九十九回：「我一發勞動小相公大筆，寫個書名簽兒，按部就班，以便觀書者指名以求，售書者認簽而給。」

 

兒女英雄傳˙第四十回：「他那個兒子，只按部就班的，也就作到公卿，正用不著到那等地方去名外圖利。」

 

釋義：部、班：門類，次序；

 

就：歸於。

 

按照一定的步驟、順序進行。

 

也指按老規矩辦事，缺乏創新精神。

 

指做事按照部署，依次進行。

 

也指因循守舊，依照老規矩辦事。

 

原指巡查所轄的部屬，歸入所屬的班列。

 

後引申指作文章時，依照文義、安排章節，並將確切的詞句放在適當位置；

 

亦可指做事依照一定的層次、條理。

 

例句：但黃公俊的祖父，他開始讀了書，像一般讀書人似的，他按部就班的要將八股型的才學，「貨與帝王家」。

 

（鄭振鐸《黃公俊之最後》）你一定要按部就班地做事，否則很容易出差錯。

 

用法作謂語、狀語、定語；

 

形容按照老規矩辦事

 

英譯：Learntowalkbeforeyourun.followtheprescribedorder(actaccordingtooldconventions)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10