【保隱密 賓拉登院落無安全措施】

tan2818

【保隱密 賓拉登院落無安全措施】

 

更新日期:2011/05/05 02:05 張佑之

（法新社巴基斯坦阿伯塔巴德4日電） 恐怖組織首腦歐薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）藏身在巴基斯坦樹木茂密的郊區多年，並無安全人員、隨扈和成堆武器，仍未被人發現，但使他行蹤敗露的原因正是這種謹慎。

執行果敢刺殺任務的美軍一旦擊毀賓拉登在巴國阿伯塔巴德市（Abbottabad）的院落大門，即似乎如入無人之境。阿市是座要塞，距首都伊斯蘭馬巴德僅數小時路程。

身為賓拉登近鄰的卡西姆（Mohammad Qasim）告訴記者：「我看到外國軍隊自直升機上降落並在街上奔跑，然後擊毀大門，衝入院落中。」

「接著我們聽到槍聲以及婦女兒童尖叫，隨後1聲爆炸，燃起了熊熊大火，這時美軍揚長而去。」

白宮澄清，賓拉登本人當時並無武器，但企圖反抗，直到他在6個房間的住宅內被擊斃。當地警官哈雅特（Qamar Hayat）說，屋內有2個房間出現血跡。

美國廣播公司（ABC）取得的屋內影片顯示，其中1個房間的地板上有血，另1個房間的電腦被擊破，硬碟被取走。

院落內雖有一些輕兵器，一如巴基斯坦其他的許多住宅一般，但賓拉登似乎選擇低調策略，未採取嚴密安全措施。

不願具名的當地警政官員告訴記者：「房內並無突擊隊員保護賓拉登。」

專研蓋達組織（Al─Qaeda）的巴國記者兼作家古爾（Imtiaz Gul）說：「不被發現的最好辦法就是不要有安全措施。安全措施愈多就愈可疑，將安全措施降至最低是非常精明的作法。」

分析家艾斯卡瑞（Hasan Askari）贊同這種看法，他說，「如果有槍，就會被人造衛星偵察到。降低安全措施可消除能見度」。

此外哈雅特說，「院落內並無地下室等可以藏身的秘密空間」。他說：「事後房內用品維持原狀，包括平日家庭用品，比如盤子、床、墊子和桌椅等家具，就像普通房子一般。」

這座宅第只有基本建築，油漆呈現剝落，且座落在草地和菜園之間，其豪華程度不如同一地區的某些房宅。

 

最明顯的不同在其面積，為這個郊外地區多數房宅的3倍大，同時高厚的園牆頂端裝置有帶刺鐵絲。

除此而外，整座院落只有對賓拉登形成保護的隱密性。（譯者：中央社張佑之）1

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110505/19/2qyw3.html