【誠實造字計畫 再現鑄字記憶】

倚天

【誠實造字計畫 再現鑄字記憶】

 

【記者劉仲書台北報導】即將於3月邁入25週年的誠品書店，進行「誠實造字」計畫，將9位藝術家與誠品創辦人父親所創作的「誠」字，交由日星鑄字行鑄成10款紀念鉛章。

「誠」是誠品書店誕生的基石，源於創辦人吳清友之父吳寅卯的訓勉：「財物有時而盡，唯誠字終生受用不盡。」誠品書店經理林萱穎表示，希望25週年不僅對誠品有意義，也要對台灣社會有意義，做一份有傳承價值的禮物送給讀者。

（圖說）在鉛字活版印刷盛行的年代，日星鑄字行供需量最大的鉛字是公文或考卷上常見的「年」、「月」、「日」、「的」，但自從開放民眾自行選購鉛字後，「愛」成了鑄字行賣出最多的字，對此老闆張介冠感性地表示：也許是因為人們有很多的愛想說出來。（圖文／楊子磊）

日星行鑄字老闆張介冠說，每個鉛章耗費的功夫都不一樣，例如董陽孜的書法字破鋒很多，要很仔細去修，人的頭髮是0.12公釐，但銅模的雕刻刀要細到0.03以下才行。他說，漢字以美感來看，從漢朝以後已經定型，一兩千年下來沒什麼改變，原因在於字體的穩定性已達到極致，漢字是表意字，深入去看很值得玩味，每個字都很可愛。

台灣在民國60年左右有20多家鑄字行，日星鑄字行58年創業，原本想開印刷廠，因印刷機的供應廠商沒有按時交貨，就用非常簡陋的鑄字設備開始營運，印刷機運來時，鉛字販賣已經穩定經營，為了讓客戶持續用鉛字印刷，就轉為營運鑄字行。

張介冠從小就喜歡看章回小說，父親創業之前與朋友一起經營印刷廠，有一段時間印刷武俠小說，他們可以搶先看到第一手的文章，他說：「古龍、金庸都有，那時撿字工廠的老師傅們都搶著先撿，然後一人一段地看。」

「我希望日星以後可以變成台灣的公共財。」張介冠說，為了讓產業永續，最近他開始與設計師、藝術家合作，讓這個傳統產業走出新生命。

他說，在民國8、90年左右，曾經一個月營業額不到2千元，很難經營下去，但為了對客戶「鉛字印刷廠還存在一家就不關」的承諾，想到這是父親畢生的心血，才努力堅持下來。

張介冠的兒子張建暉說，自己原本在上海寫軟體，大學讀建築設計，現在回來一起思考如何讓日星走出新價值。他說，父親以前在軍中做「班長的班長」，從小就不敢跟父親講話，而小時候對鑄字行的記憶是到處都是人，過去員工有4、50位，場地相當擁擠，他把這裡當成遊樂場玩。

自3月1日至3月31日，全台5間誠品生活門市將舉辦多媒體裝置展，內容有造字者的設計理念，解構、重組「誠」字的動畫，展示各款鉛章，希望透過「誠」字分享精神。

▲日星鑄字行老闆張介冠將鉛字活版印刷視為公共財致力傳承，他操作的這臺鑄字機是聯合報於民國75年除役後由日星鑄字行購入，現在老機器的零組件皆已停產，一旦發生損壞，必須直接找車床師傅複製相同零件。（圖文／楊子磊）

▲鉛字活版印刷的工藝，是由雕刻師傅依書法字形將文字刻成銅製的「字種」，再將「字種」放入鑄字機灌鑄鉛字。（圖文／楊子磊）

▲日星鑄字行老闆張介冠表示，鉛字活版印刷的字體色彩濃度較高，在光線較弱的環境下辨識度優於現代普遍的電腦印刷，且字體含有書法美感，極具文化價值。（圖／翻攝自嚴韻詩集《日重光行》 文／楊子磊）

 

 

引用：http://n.yam.com/lihpao/arts/20140226/20140226134261.html