【歡慶馬年 紐約洋舞者跳扇子舞】

東離子

【歡慶馬年 紐約洋舞者跳扇子舞】

 

（中央社記者江今葉紐約23日專電）歡慶農曆新春，台灣編舞家陳乃霓，創作現代舞融合中國傳統舞蹈的舞劇，並由外籍舞者演繹帶入紐約社群，找老外一同歡慶中國馬年。

創立25年的「乃霓現代藝術舞蹈團」應新澤西州演藝中心（New Jersey Performing Arts Center）與紐約布魯克林學院（Brooklyn College）邀請，本週末表演兩場「慶馬年」舞劇，同新澤西與紐約觀眾慶新年。

陳乃霓曾是雲門舞集的舞者，近年來多投入現代舞創作，但自小接受完整傳統與西方舞蹈教育。赴美多年，發現不少美國觀眾也很喜愛中華傳統舞蹈，特別是每年農曆春節期間，探詢的人就越多。

也因此陳乃霓將自己所學完美融合，也讓乃霓舞團成為美國少數得以同時演出現代舞劇與中華傳統舞蹈的舞團，更難得的是，舞團裡的舞者來自世界各地，卻能精彩詮釋中華文化的精隨，讓老外大開眼界。

以這次參與演出的舞者，包括義大利、美國、韓國與華裔，穿著傳統中華舞蹈舞衣，手持紙扇，演繹「五行之火」，以及舞動紙傘的「春雨」。

祖父來自大陸、母親是夏威夷華人的克莉絲汀（Kristen）就說，雖然不曾學過中華傳統舞蹈，但能有機會學得這門特殊的記憶，引出她的中華靈魂，讓她既親切又驕傲。

克莉絲汀笑說，西洋現代舞由舞者藉肢體演繹舞碼，中華傳統舞蹈則使用紙傘、紙扇、彩帶等道具，延伸舞者的肢體，還在揣摩如何使身體與道具融為一體，希望越來越熟能生巧。

 

引用：http://n.yam.com/cna/society/20140124/20140124072306.html