【漢語大詞典●娘】

三才

【漢語大詞典●娘】

①［niánɡㄋㄧㄤˊ］

 

［『廣韻』女良切，平陽，娘。］

 

1.年輕女子。

 

『樂府詩集·淸商曲辭四·黃竹子歌』：“一船使兩槳，得娘還故鄕。”

 

唐晁采『子夜歌』之六：“寄語閨中娘，顔色不常好。”

 

宋陸遊『吳娘曲』：“吳娘十四未知愁，羅衣已覺傷春瘦。”

 

2.爲婦女的通稱。

 

元陸泳『吳下田家志』：“娘養花蠶郞種田。”

 

3.母親。

 

本作“孃”。

 

『敦煌變文集·父母恩重經講經文』：“莫遣耶娘怨恨生。”

 

元王實甫『西廂記』第二本第一折：“俺娘也好沒意思！”

 

『水滸傳』第四二回：“這個也去取爺，那個也去望娘，偏鐵牛是土掘坑裏鑽出來的。”

 

趙樹理『小二黑結婚』二：“於福的娘早死了，只有個爹。”

 

4.奴婢對女主人也稱娘。

 

『金甁梅詞話』第二八回：“那秋菊拾著鞋兒道：‘娘這個鞋，只好盛我一個腳指頭兒罷。’”

 

5.稱人之妻。

 

『警世通言·三現身包龍圖斷冤』：“<孫押司>歸到家中，押司娘見他眉頭不展，面帶憂容。”

 

6.用以稱宮妃。

 

『北史·后妃傳序』：“文襄既尙魏朝公主，故無別號。兩宮自餘姬侍，幷稱娘而已。”

 

7.稱長一輩或年長的婦人。

 

如：大娘；

 

嬸娘。

 

.詈詞。

 

猶“他媽的”。

 

金董解元『西廂記諸宮調』卷七：“行一似摤老，坐一似猢猻。甚娘身分！”