【漢語大詞典●姑姑】

三才

【漢語大詞典●姑姑】

1.父親的姐妹，姑母。

 

『前漢書平話』卷下：“田子春起坐便謝，引奉郞來拜姑夫、姑姑。”

 

淸兪樾『茶香室叢鈔·姑姑』：“今姪呼其姑曰姑姑。宋人已有此稱。”

 

2.出家女性的通稱。

 

元馬致遠『任鳳子』第一折：“你道他都修善，不喫羶。

 

你道是先生每鬧了終南縣，道士每住滿全眞院，莊家每閒看『神仙傳』，姑姑每屯滿七眞堂，我道來搖車兒擺滿三淸殿。”

 

明湯顯祖『牡丹亭·幽媾』：“［生］：敢是遊方的小姑姑麽？”

 

川劇『秋江』：“艄翁：哦！才是一位多情的姑姑！”

 

3.對未婚年輕女子的尊稱。

 

猶姑娘。

 

淸蒲松齡『聊齋志異·邵女』：“<媼>登門，故與邵妻絮語，睹女，驚贊曰：‘好個美姑姑！假到昭陽院，趙家姉妹何足數得！’”

 

4.元朝貴婦所戴的一種帽子。

 

明葉子奇『草木子·雜制』：“元朝后妃及大臣之正室，皆帶姑姑，衣大袍……姑姑高圓二尺許，用紅色羅，蓋唐金步搖冠之遺制也。”

 

也寫作“顧姑”、“固姑”、“罟罟”、“故故”、“括罟”等。

 

參閱宋趙珙『蒙韃備錄』、明陶宗儀『南村輟耕錄』。