【史學●潘文杰】

楊籍富

【史學●潘文杰】

 

潘文杰，原名JagarushiGuriBunkiet(ジャガルジグリブンケツ、任結、任文結)（註1），1854-1905年，為瑯嶠十八社(又稱下十八社，下蕃)大頭目卓杞篤之養子。

 

極具外交手腕，在清末日治初期，任下十八社大頭目，無論是涉外事件或與清廷、日方關係皆能維持良好互動，更勝任臺灣南部原住民社群與官方間的溝通管道。

 

潘因此成為日本領臺初期順利治理恆春地區原住民部落的關鍵人物。

 

潘之生父為統埔庄林姓粵人，生母為豬朥束社人（註2），後為卓杞篤收為養子，在卓死後輔助繼位者主類(TsuiLui,cudjui,ツールイ,ツジュイ,朱雷,朱路易)處理社務。

 

潘養父卓杞篤出身為統領下十八社的豬朥束社大頭目galujiguji家，在頭目的繼承上，首為本家嫡流。

 

潘雖非嫡流（註3），但因其有才幹，爾後由官方推舉為總頭目（註4）。

 

潘的政治才華表現在許多方面：1867年(同治6年)美商船羅發號遇難而引發美方與瑯嶠地區原住民社群衝突時，潘即輔佐卓議訂和約；

 

1874年(同治13年)日軍攻打牡丹社時，潘率領下蕃各社頭目向日投誠，為日軍開道，以避爭戰；

 

1875年(光緒元年)清廷在瑯嶠設立恆春縣時，潘即表示願協助建築造恆春城，並因而獲得官方賜姓「潘」；

 

1890及1892年(光緒16及18年)在清廷鎮撫下十八社及上十八社的亂事之際，潘更因奉公出力而受封五品官位。

 

潘文杰在日人領臺後仍不斷對官方示出善意：1895年(明治28年)日初領臺，設立恆春出張所，即選其為出張所事務囑託，以勸誘附近各社歸順日本；

 

同年在射麻裏，日方與社眾因語言不通發生嚴重衝突，幸得潘居中調停而得化解；

 

同年年底潘並到卑南地區力勸卑南社大股頭人歸順，得到正面回應；

 

1896年(明治29年)初，潘更成功說服臺東知本社群歸順日方；

 

同年5月，臺東地區發生清將煽動兵勇抗日事件，潘陪同日本官方力導當地原住民組織義勇兵掃蕩而獲功；

 

1898年(明治31年)當鳳山餘匪竄入蕃界，企圖煽動原住民包圍恆春城時，全賴潘文杰挺身入城化解危機，時繳械歸順日人者約百名。

 

除了政治事件的斡旋，潘文杰亦力倡於豬朥束社設置恆春國語傳習所分教場，不但促成捐地，更勸誘原住民子弟入學；

 

此外，潘因致力推行番界殖產興業，而獲臺灣總督府破例以其番族之身份敘勳六等。

 

1901年(明治34年)，日置恆春廳，潘文杰受命任廳參事（註5）。

 

然而，潘文杰與日本政權的合作，雖然帶來個人極大聲望及恆春地區的穩定，但也因為如此，下十八社大頭目的勢力同時也快速地流失—潘文杰去世的前一年(1904年)，總督府將其統領的大部分番社納入普通行政區域內，適用一般平地法律，需向官廳納稅，至此下十八社大頭目的勢力幾乎完全被剝奪，日本統治者也得以順利收編下蕃地區的原住民勢力（註6）。

 

因此，在被閩客同化的壓力下，其子潘阿別之後代遂外移牡丹旭海，以期能延續原住民之身份（註7）。

 

註釋：1.屠繼善(1993[1894]:106)2.楊南郡(1992)。

 

3.潘父卓杞篤並非長子，其兄puljaljuyan才是嫡傳家系，所以卓的前任頭目即為其兄。

 

雖然之後不知何故由卓接任頭目，但卓死後，繼位者仍屬其兄之子主類。

 

見：周玉翎(2000:209)。

 

4.臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會(2003[1920]:97)。

 

5.本段資料來源參見：日本順益臺灣原住民研究會(1999:179)。

 

6.周玉翎(2000:203)。

 

7.蕭銘祥主編(1996:737)。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=11163