【漢語大詞典●呀呀呼】

豐碩

【漢語大詞典●呀呀呼】

亦作“呀呀唔”。

 

亦作“呀呀嗚”。

 

1.歎詞。

 

表示驚異或不以爲然。

 

『官場現形記』第三二回：“呀呀呼！

 

差事那裏好捐！

 

私下化了錢買差使的固然有；

 

然而我得這個差使是本事換來的，一個錢沒有化。”

 

『官場現形記』第四三回：“申守堯道：‘兩吊錢還比兩塊錢多些……。’

 

隨鳳占道：‘呀呀呼！

 

我的太爺！

 

北邊用的小錢，五百錢算一吊。’”

 

2.歎詞。

 

表示不値一談或不中用。

 

賀敬之『放聲歌唱』詩：“從今天起，我們要吃稀的，不過，這點困難，‘呀呀唔’喲－－比起我們在雪山、草地……倒是你，頂得住嗎？

 

小鬼？”

 

原注：“呀呀唔，當時老紅軍干部的口頭語，意即小意思，不値一談。”

 

程賢章『蹲點記』：“你以爲我們靑年突擊隊眞的是呀呀嗚的空想家？”