【漢語大詞典●對文】

豐碩

【漢語大詞典●對文】

1.謂詩文中詞句相對偶。

 

唐孔穎達『尙書正義序』：“古人言誥，惟在達情，雖復時或取象，不必辭皆有意。

 

若其言必托數，經悉對文，斯乃鼓怒浪於平流，震驚飆於靜樹。”

 

2.訓詁學上指意義相反或關聯的詞句相對成文。

 

對文對於辨析詞義和考訂文字有一定的作用。

 

宋沈括『夢溪筆談·辯證二』：“『禹貢』云：‘彭蠡既瀦，陽鳥攸居；

 

三江既入，震澤底定。’

 

以對文言，則彭蠡水之所瀦，三江水之所入，非入於震澤也。”

 

淸王念孫『讀書雜志·逸周書二』“農民”：“‘水性歸下，農民歸利。’

 

案：此本作‘水性歸下，民性歸利’。

 

民性與水性對文……『玉海』六十引此正作‘民性歸利’。”

 

淸兪樾『古書疑義舉例·兩字對文而誤解例』：“凡大小、長短、是非、美惡之類，兩字對文，人所易曉也。”