【漢語大詞典●內言】

豐碩

【漢語大詞典●內言】

1.婦女在閨房所說的話。

 

『禮記·曲禮上』：“外言不入於梱，內言不出於梱。”

 

淸趙翼『悼亡』詩：“內言出梱先申警，側室生兒信撫摩。”

 

2.古代注家譬況字音用語。

 

對“外言”而言。

 

所謂內外指韻之洪細而言，內言發洪音，外言發細音。

 

『漢書·王子侯表上』：“襄嚵侯建”顏師古注引晉晉灼曰：“音內言嚵菟。”

 

又“猇節侯起”顏師古注引晉晉灼曰：“猇音內言鴞。”

 

北齊顏之推『顏氏家訓·音辭』：“而古語與今殊別，其閒輕重淸濁猶未可曉，加以‘內言’‘外言’‘急言’‘徐言’‘讀若’之類，益使人疑。”

 

王利器集解引周祖謨曰：“所謂內外者，蓋指韻之洪細而言。

 

言內者洪音，言外者細音”。

 

一說“內言”非注音術語。

 

參閱龔祖培『內言、外言發覆』。