【漢語大詞典●了】

豐碩

【漢語大詞典●了】

①［liǎoㄌㄧㄠˇ］

 

［『廣韻』盧鳥切，上篠，來。］

 

1.手彎曲。

 

見“了尦”。

 

2.決斷；

 

決定。

 

『尹文子·大道上』：“然則是非隨衆賈而爲正，非己所獨了。”

 

『晉書·石勒載記上』：“吾所不了，右侯已了，復何疑哉！”

 

『資治通鑑·晉穆帝永和七年』：“決大事正自難……聞卿此謀，意始得了。”

 

胡三省注：“了，決也。”

 

3.完畢；

 

結束。

 

漢王褒『僮約』：“晨起早掃，食了洗滌。”

 

南唐李煜『虞美人』詞：“春花秋月何時了，往事知多少？”

 

『古今小說·任孝子烈性爲神』：“周得官事已了……徑來相望。”

 

周而復『上海的早晨』第四部二三：“別叫我一心掛念兩腸，早結婚，早了一樁心事。”

 

4.聰敏，穎慧。

 

『後漢書·孔融傳』：“夫人小而聰了，大未必奇。”

 

參見“了了”、“了慧”。

 

5.了解；

 

明瞭。

 

晉郭璞『〈爾雅〉序』：“其所易了，闕而不論。”

 

『世說新語·捷悟』：“我才不及卿，乃覺三十里”南朝梁劉孝標注：“魏武見而不能了，以問群寮，莫有解者。”

 

唐韓愈『吊武侍御所畫佛文』：“吾不能了釋氏之信不，又安知其不果然乎？”

 

宋沈作喆『寓簡』卷七：“松直棘曲，鵠白烏玄，皆了元因。”

 

淸汪懋麟『朝采投詩慰余秋懷』：“世情炎冷余粗了，珍重池塘夢裏身。”

 

6.淸楚；

 

明晰。

 

晉葛洪『抱朴子·至理』：“誠其所見者了，故棄之如忘耳。”

 

『隋書·經籍志二』：“唯『周易』、『紀年』，最爲分了。”

 

『新唐書·李邕傳』：“試問奧篇隱帙，了辯如響。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·邢子儀』：“是夜，月明淸潔，俯視甚了。”

 

7.指明亮，光亮。

 

淸納蘭性德『琵琶仙·中秋』詞：“吹到一片秋香，淸輝了如雪。”

 

8.勝任。

 

北齊顏之推『顏氏家訓·涉務』：“故治官則不了，營家則不辦，皆優閒之過也。”

 

『宋書·長沙景王道憐傳』：“揚州根本所寄，事務至多，非道憐所了。”

 

宋歐陽修『春日獨居』詩：“常憂任重才難了，偶得身閒樂暫偸。”

 

9.虧損。

 

『何典』第二回淸陳得仁評：“還虧有錢使得鬼推磨，不曾問成切卵頭罪，然已不免下監下鋪，吃打罰贖，弄得了家了命。”

 

10.副詞。

 

與否定詞連用。

 

完全；

 

皆。

 

晉王羲之『子卿帖』：“頃日了不得食，至爲虛劣。”

 

北齊顏之推『顏氏家訓·名實』：“屬音賦韻，命筆爲詩，被造次即成，了非向韻。”

 

唐李白『贈黃山胡公求白鷴』詩序：“自小馴狎，了無驚猜。”

 

宋洪邁『夷堅丁志·邢舜舉』：“好修養術，然學之頗久，了未睹其妙。”

 

淸金人瑞『云法師生日和韻』：“堦前種樹已成林，鏡裏飛霜了未侵。”

 

11.副詞。

 

極其，非常。

 

唐韓偓『宮柳』詩：“幸當玉輦經過處，了怕金風浩蕩時。”

 

12.副詞。

 

終究；

 

究竟。

 

『新唐書·姚南仲傳』：“臣聞人臣宅於家……如令骨肉歸土，魂無不之，雖欲自近，了復何益？”

 

宋曾鞏『酬介甫還自舅家書所感』詩：“旱氣滿原野，子行歸舊廬。

 

籲天高未動，望歲了何如！”

 

13.放在動詞之后跟“得”或“不”連用，表示可能或不可能。

 

周立波『懶蛋牌子』：“挑水倒沒啥，一個爺們叫娘們來羞……分明受得了的人，嘴里也叫受不了。”

 

楊朔『亂人坑』：“這一帶埋葬著他們的骨肉，他們的親友，只是埋葬不了他們慘痛的記憶。”

 

了②［le˙ㄌㄜ］

 

1.助詞。

 

表時態。

 

表示動作或變化的完成(不論事實或虛擬、過去或未來)。

 

『紅樓夢』第三一回：“寶玉向案上斟了茶來，給襲人漱口。”

 

丁西林『壓迫』：“你既受了我的定錢，這房子就算租了給我。”

 

趙樹理『三里灣·出題目』：“將來我們使用了拖拉機，一定又是個樣子。”

 

2.助詞。

 

表時態。

 

用在重迭的動詞之間，表示短暫之間動作的重復。

 

洪深『香稻米』第二幕：“雙喜想了想，不由得大哭起來。”

 

周立波『暴風驟雨』第一部一：“大伙歇了歇氣，又上車趕道。”

 

周而復『上海的早晨』第一部一：“老王點了點頭，去了。”

 

3.助詞。

 

表語氣。

 

表示肯定或確定某種情況。

 

魯迅『朝花夕拾·狗、貓、鼠』：“想來草席定已微涼，躺著也不至於煩得翻來覆去了。”

 

丁玲『母親』一：“是十月里的一個下午了。”

 

4.助詞。

 

表語氣。

 

表示祈使。

 

洪深『香稻米』第二幕：“你盡管說好了。”

 

趙樹理『小二黑結婚』十：“二黑，你不要糊塗了！

 

這是一輩子的事。”

 

了③［liǎoㄌㄧㄠˇ］

 

“瞭”的簡化字。

 

了④［liàoㄌㄧㄠˋ］

 

“瞭”的簡化字。