【日傳追加12兆日圓 提振經濟】

東離子

【日傳追加12兆日圓 提振經濟】

 

（中央社台北7日電）根據「讀賣新聞」（Yomiuri），日本政府這個月將宣布推出規模約12兆日圓（1360億美元）經濟刺激措施，提振日本萎縮的經濟。

讀賣新聞今天未引述消息來源報導，截至今年3月止的本會計年度追加預算，將包括公共工程開支5到6兆日圓。

在首相安倍晉三（Shinzo Abe）承諾提高成長和終結通縮之際，這筆預算可能有助於經濟擺脫衰退，並加快復甦速度。儘管日本公共債務相當於國內生產毛額（GDP）的兩倍多，但財務大臣麻生太郎（Taro Aso）上週表示政府這個會計年度不必拘泥於44兆日圓的新債發行上限。

東京摩根大通證券（JPMorgan Securities）資深經濟師足利正道（Masamichi Adachi）說：「這種規模的預算意味著，安倍晉三的新執政政府對刺激經濟是認真的。近期來講會非常有幫助，但中長期就有必須償還這筆資金問題。」

日本經濟繼去年6月止的3個月萎縮後，第3季年率又萎縮3.5%，與教科書上的經濟衰退定義相符。根據彭博訪調經濟師預估中值，日本去年12月止當季經濟料進一步下滑0.5%。（譯者：中央社陳昱婷）

 

引用：http://n.yam.com/cna/fn/20130107/20130107117094.html