【屋漏逢夜雨 瑞銀再遭港府調查】

武陵

【屋漏逢夜雨 瑞銀再遭港府調查】

 

（中央社台北20日電）為了解決美國和英國主管當局操縱利率的指控而將付出15億美元和解金的瑞士銀行集團（UBS AG），現在又因在香港利率上可能的不當行為而受到審查。

據香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）的一項聲明，他們已展開調查，以了解瑞銀在呈送設定香港銀行同業拆款利率（Hong Kong Interbank Offered Rate）的數據時是否有任何不法。金管局也檢討這些可能的不當行為對設定利率是否有「實質的影響」。香港金管局實際上是香港的中央銀行。

瑞銀駐香港發言人潘岱（Mark Panday）在電子郵件聲明中說：「我們將繼續與不同的主管單位密切合作，以解決與設定特定全球基準利率有關的問題。由於我們目前正積極的與這些主管單位討論，我們無法進一步發表評論。」（譯者：中央社簡長盛）

 

引用：http://n.yam.com/cna/international/20121220/20121220073009.html