【中華百科全書●史學●西洋番國志】

楊籍富

【中華百科全書●史學●西洋番國志】

 

西洋番國志，明鞏珍撰，作者字無考，自序言「養素生」，金陵人。

 

明宣宗時復命正使太監鄭和、王景弘等，兼督武臣，統率官兵數萬，乘駕寶船數十艘，前往海外，開詔頒賞，諭諸番。

 

時鞏珍年甫出幼、備數部武，從和遠征，後拔擢從於總制之幕，往返凡三年。

 

西洋番國志不分卷，一冊，書首有鞏氏自序，後題「大明宣德九年（西元一四三四年），歲在甲寅孟春之月（即二月）」。

 

則知鞏書成於此年。

 

時鞏氏寓於金臺館舍，即今北平。

 

距鄭和第七次出使歸國後之次年，馬歡瀛涯勝覽後十八年。

 

卷首尚收永樂至宣德間書三：一曰「永樂十八年十二月初十日」，二曰「永樂十九年十月六日」，三曰「宣德五年五月初四日」。

 

後記所歷諸番國，曰占城國、爪哇國、暹羅國、舊港國、啞魯國、滿剌加國、蘇門答剌國、那姑兒、黎代、喃渤里國、溜山、榜葛剌國、錫蘭山國、小葛蘭園、柯枝國、古里國、祖法兒國、忽魯謨斯國、阿丹國及天方國，計凡二十國。

 

考鞏氏書亡佚已久，諸書目僅錄其目而已。

 

彭元瑞，字掌仍，一字輯五，號芸楣，江西南昌人也。

 

清乾隆進士，官至協辦大學士，精湛五代史，撰新舊五代史記注一書。

 

尤留心海外事務，藏書頗豐，著「知聖道齋讀書跋尾」一書。

 

彭氏即珍藏世間罕見祕笈「西洋番國志」一書，為彭氏本人手鈔本。

 

該鈔本後流入天津周叔弢手。

 

周氏庋藏善本甚夥，於一九五○年悉數捐給北平圖書館，鞏珍「西洋番國志」亦在其內焉。

 

彭氏知聖道齋鈔本，可能為「西洋番國志」最後一部鈔本，自彭氏後，便跡杳然，無人知其下落，故法人伯希和欲睹不得。

 

周氏藏西洋番國志，全書共三十六葉，每半葉十行，每行二十四字。

 

書心下端每葉均有「知聖道齋鈔校書籍」八字，分排兩行，其為彭氏之鐵證。

 

數百年來湮沒無聞，而今突然面世之西洋番國志，使有關「鄭和下西洋」三部原始史料全整無缺，對研究鄭和下西洋事蹟，貢獻特大焉。

 

（徐玉虎）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=7767