【中華百科全書●圖書出版●高僧傳】

楊籍富

【中華百科全書●圖書出版●高僧傳】

 

高僧傳，十四卷，亦稱梁高僧傳，南北朝時南梁高僧慧皎（西元四九七～五五四年）撰。

 

所載傳法高僧傳記，始於後漢永平十年（六七），終於梁天監十八年（五二九）。

 

其間四百五十三年，計本傳二百五十七人，另有旁出附見者二百四十三人，依其德業分成十科。

 

起初三卷曰譯經，記自攝摩騰以下三十五人。

 

自卷四至卷八曰義解，錄朱士行以下一百零一人。

 

卷九、卷十曰神異，錄佛圖澄以下二十人。

 

卷十一曰習禪，記僧顯以下二十一人，及明律的慧猷以下十三人。

 

卷十二記遺身（亡身）的僧群以下十一人，及誦經的曇邃以下二十一人。

 

卷十三記興福的慧遠以下十四人，經師的帛法橋以下十一人，及唱導的道照以下十人。

 

卷十四為序錄，是撰者慧皎的自序及本書的總目錄。

 

此外，又別錄了王曼穎和釋君白（慧皎之號）的往復文書二篇。

 

在序中提到，此書以前的法濟、法安、僧寶、法進等僧傳，只是就特定的事跡而記傳，非全般性的。

 

另外，宣驗記、幽明錄、冥祥記、益部寺記、京師寺記、感應傳、搜神錄等書也多疏闕。

 

他如齊竟陵文宣王的三寶紀傳、瑯琊王巾的僧史、僧佑的三藏記、景興的東山僧傳、陸明霞的沙門傳、張孝秀的廬山僧傳等傳記，或簡略，或限於一地。

 

慧皎遇覽以上群作，再搜檢正史、地理雜篇、孤文片記，且博諮古老，而完成此書。

 

然而影響此書最深的，還是梁寶唱撰的名僧傳并序錄目三十一卷，寶唱是出三藏記集撰者僧祐之弟子，於梁天監十三年（五一四）完成了名僧傳，全體分成八科，集錄了四百二十五人的傳記。

 

慧皎曰：「自前代所撰，多曰名僧，然名者本實之賓也，若實行潛光，則高而不名，寡德適時，則名而不高，名而不高，本非所紀，高而不名，則備今錄，故省名音代以高字。」

 

名僧傳今不傳，日本的宗性於南宋端平二年（一二三五），抄出名僧傳抄一卷（附名僧傳說處），存於續藏經中。

 

本書繁簡得宜，記事詳確，唐道宣續作續高僧傳三十卷，再分十科，亦因襲本書之體裁。

 

但道宣許曰：「緝裒吳越，敘略魏燕。」

 

那是由於慧皎處南北朝時代，由江南編纂之故。

 

撰者慧皎的傳記，除了續高僧傳卷六所載之外，由本書卷末附載廬山龍光寺的僧果的記述，知慧皎是會稽嘉祥寺高僧，著有涅槃疏、梵網戒義疏、高僧傳等，梁末承聖二年（五五三），避侯景之亂，到達湓城（江西九江）。

 

三年卒，年五十八，葬於廬山禪閣寺墓。

 

（陳清香）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=5437