【熔爐論】

豐碩

【熔爐論】

 

MeltingPotTheory

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「熔爐論」是以一元同化(assimilationism)的意識型態為基礎的一種文化理論，與以多元文化主義(multiculturalism)的意識型態為基礎的「沙拉碗論」(saladbowltheory)或是「馬賽克論」(mosaictheory)相對照。

 

美國是一個在不同時代由各地的移民組成的國家。

 

唯在一八九○年以前，移民主要來自北歐和西歐，諸如英國、德國、瑞士和瑞典等國家。

 

其中又以來自英國的移民為最多，因此掌握了主要的社會、文化、經濟與政治的資源，英文也成為官方的語言。

 

一八九○年以後，來自南歐、中歐和東歐等地的移民，相繼湧入美國。

 

原有的移民擔心分子複雜的新移民，會造成甫成立百年左右的美利堅合眾國的分裂與衝突。

 

於是，社會上以「美國化」(Americanization)加強民族同化的呼聲漸囂塵上。

 

此種意識型態在二十世紀之初，以及第一次世界大戰時幾乎彌漫了整個美國；

 

最具體的表現就是一九○八年在紐約市上演的一齣名為「熔爐」(TheMeltingPot)的戲劇。

 

這齣戲是由一位英裔猶太作家桑衛爾(IsrelZangwill)編劇，而由齊克山諾(DavidQuixano)編曲。

 

齊克山諾是一位美國同化論的支持者，他企圖創作一闕交響樂，彰顯他的深邃不移信念。

 

他希望看到美國這個國家能像個熔爐一樣，把來自各地具有不同種族、語言、文化的人民，熔成一體而成為一種新的美國人。

 

這種美國人的形象，超越原有的所有人種與文化而存在。

 

冶鐵煉鋼的熔爐，固然可以在一定時間之內，把原有材料的特質全部熔化，而成為一種全新的產物。

 

然而，民族與文化的融合，即不容易有如此的結果，總會有某些「雜質」沈澱在爐底。

 

證諸美國實施文化熔爐論的結果，盎格魯撒克遜(Anglo-Saxon)的文化始終保持為主流支配的地位，其他大部分的移民只好淪為沈澱在爐底的「雜質」。

 

為了保持美國文化熔爐的純度，並且充分地參與美國的社會、經濟與政治的活動，其他的種族只好把原有的文化特質拋棄。

 

此種把其他的種族文化當作「雜質」，而不尊重其為美國文化帶來豐富內涵的熔爐論，在今日民主多元的社會，已經日漸遭到唾棄。

 

尊重多元分歧，講求百花齊放的「沙拉碗論」，逐漸受到美國文化與教育學界人士的肯定。

 

美國的鄰國加拿大，則主張其多元文化的政策，尊重各種民族文化，如彩色磁磚般，並存在加拿大的國土上，拼成美麗耀目的「馬賽克」。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary