【青出於藍】

豐碩

【青出於藍】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

青出於藍本意為青色原是出於藍草的印染，卻較藍草顏色更青，後來引申為弟子學問猶勝過老師的意思。

 

青出於藍一辭出於〔荀子‧勸學篇〕：「青取之於藍而青於藍，冰水為之而寒於水」，意思是說青色原萃取自藍草，最後青色卻比藍色還深；

 

冰原是水凝固而成，卻比水還要寒冷。

 

荀子借以比喻若能學習別人經驗，不但能增益自身經驗，甚而可創造變化，產生更勝於別人的識見。

 

基本上荀子認為學習不是消極被動地重覆別人的經驗，而是積極地將之消化吸收，轉變創造，也就是在前人經驗之上建立自身經驗。

 

根據這累積經驗創造變化的原理，梁朝昭明太子蕭統在〔文選〕序上解釋文學活動演進變化的道理說：「若夫輪為大輅之始，大輅寧有椎輪之質？

 

增冰為積水所成，積水曾微增冰之凜？

 

蓋踵其事而增華，變其本而加厲，物既有之，文亦宜然。」

 

踵事增華，變本加厲正是青出於藍的最佳註解。

 

小而言之，可應用於師生間的傳授啟發；

 

大而言之，足以解釋人類文明演化進步、智識藝能累積增益的道理。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary