【外轉細碎舞步】

豐碩

【外轉細碎舞步】

 

Pasdebourréeentournantendehors

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

外轉細碎舞步〈pasdebourréeentournantendehors〉。

 

第五位置，左足在前或在後，半蹲〈demi-plié〉，左足小投伸〈dégagé〉到旁第二離地一點的高度（亦可左足在前，直接由右足半蹲〈demi-plié〉，左足在後足頸位〈surlecou-de-piedderrière〉來開始），左足上昇到後第五位置半足尖踮立上〈demi-pointes〉；

 

同時向左，外轉半圈；

 

右足接著打開至旁第二踩到半足尖踮立上〈demi-pointes〉，並同時完成左轉後半的圈回到面對正前；

 

把左足再帶進至右足之前第五位置半足尖踮立上〈demi-pointes〉，再足跟下地半蹲〈demi-plié〉或左足半蹲〈demi-plié〉，右足在後足頸位〈surlecou-de-piedderrière〉來接做另一邊。

 

這個轉圈另外的做法，可以將每一步自由的足帶到前足頸位〈surlecou-de-pieddevant〉或前上抽位〈retiréderrière〉的位置，（帶到上抽位〈retiré〉稱為戳細碎舞步〈pasdebourréepiqué〉）。

 

例如：左足一踮立，右足就到前足頸位〈surlecou-de-pieddevant〉；

 

右足一踮立，左足也到前足頸位〈surlecou-de-pieddevant〉；

 

完成時右足一樣在後足頸位〈surlecou-de-piedderrière〉。

 

法國學校稱此動作為〈pasdebourréedétourné〉。

 

動作同旋轉下細碎舞步〈pasdebourréedessousentournant〉。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary