【汗牛充棟】

楊籍富

【汗牛充棟】

 

詞目：汗牛充棟

 

拼音：hànnióuchongdòng

 

注音：ㄏㄢˋㄋ｜ㄡˊㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ

 

同義詞：充棟汗牛汗牛充屋汗牛塞棟

 

相似詞：汗牛塞屋,牙籤萬軸,萬籤插架相反詞寥寥無幾,屈指可數.

 

出處：語本唐˙柳宗元˙唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表：「其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。」

 

清˙紀昀˙閱微草堂筆記˙卷二十二˙灤陽續錄四：「此齊東之語，非惟正史無此文，即明一代稗官小說，充棟汗牛，亦從未言及斯人斯事也。」

 

聊齋志異˙卷五˙封三娘：「世傳養生術，汗牛充棟，行而效者誰也？」

 

清·方東樹《〈切問齋文抄〉書後》：「非要非玄，而冗長並錄，是《書》不止百篇，《詩》不止三百。非惟汗牛充屋，不能盡載，且適以罔道迷人。」

 

明·唐順之《胡貿棺記》：「余不自揆，嘗取《左氏》、歷代諸史及諸大家文字所謂汗牛塞棟者，稍刪次之以從簡約。」

 

釋義：棟：棟宇，屋子。

 

書運輸時牛累得出汗，存放時可堆至屋頂。

 

形容藏書非常多。

 

比喻書籍很多。

 

「充棟汗牛」指書籍堆得高及棟樑，多至牛馬運得出汗。

 

形容藏書或著述之富。

 

充棟指書籍繁多，堆滿屋子，充塞棟梁間。

 

汗牛指運送書籍時，牛馬負載，累得出汗。

 

充棟汗牛形容書籍極多。

 

亦作「汗牛充棟」。

 

例句：世傳養生術，汗牛充棟，行而效者誰也？

 

（清‧蒲松齡《聊齋志異‧封三娘》）圖書館的藏書汗牛充棟，資料應有盡有。

 

李伯父生平最愛買書讀書，家裡的藏書汗牛充棟。

 

想不到他的藏書汗牛充棟，多達數千本。

 

在最後的不到百年間則作者幾超出十倍，作品更為充棟汗牛，不可勝計。

 

★鄭振鐸《插圖本中國文學史》第五八章

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=20108