【一手遮天】

楊籍富

【一手遮天】

 

詞目：一手遮天

 

拼音：yishǒujhetian

 

注音：ㄧㄕㄡˇㄓㄜㄊ｜ㄢ

 

相似詞：瞞天過海,欺上瞞下,欺君罔世,掩人耳目,掩飾耳目,隻手遮天,橫行霸道相反詞不欺暗室,不愧不怍,行不由徑,衾影無慚,正大光明,光明磊落。

 

出處：唐‧曹鄴《讀李斯傳》詩：「難將一人手，掩得天下目。」

 

釋義：以一隻手遮瞞天下人的耳目。

 

形容依仗權勢，玩弄騙術，蒙蔽群眾。

 

遮，遮敝。

 

比喻倚仗權勢，混淆是非，遮人耳目。

 

貶義。

 

例句：他事事專斷獨行，以為可以一手遮天，未免太異想天開了。

 

在民主社會中，當政者想要倚仗權勢，一手遮天，已經不可能了。

 

你別以為只要一手遮天就好了！

 

總有一天，你會被警察抓過去的！

 

自從他升任財務經理以來，一手遮天，至今都快把公司的錢賠光了。

 

廠房因偷工減料造成漏水，大家都可做見證，豈能讓他一手遮天，欺上瞞下。

 

用法主謂式；

 

作賓語、定語；

 

含貶義；

 

用於反動頭目

 

英譯：hoodwinkthepublic(hidethetruthfromthemasses)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11809