【妄自尊大】

楊籍富

【妄自尊大】

 

詞目：妄自尊大

 

拼音：wàngzìhzundà

 

注音：ㄨㄤˋㄗˋㄗㄨㄣㄉㄚˋ

 

相似詞：自命不凡,心高氣傲,目無餘子,狂妄自大,自高自大,唯我獨尊,倨傲鮮腆,傲慢無禮,盛氣凌人,頤指氣使,目指氣使,目中無人,目空一切,恃人傲物,縱情傲物,驕矜自負,趾高氣揚,夜郎自大,傲氣十足,目使頤令,虛驕恃氣相反詞妄自菲薄,屈己待人,做小伏低,自輕自賤

 

出處：後漢書˙卷二十四˙馬援傳：「子陽井底蛙耳，而妄自尊大。」

 

紅樓夢˙第十四回：「水溶在轎內欠身含笑答禮，仍以世交稱呼接待，並不妄自尊大。」

 

釋義：過高地看待自己。

 

形容狂妄自大，不把別人放眼裏。

 

驕矜自大，自命不凡。

 

例句：王冕接過來看，才曉得危素歸降之後，～，在太祖面前自稱老臣。

 

（清‧吳敬梓《儒林外史》第一回）

 

英譯：toobigforone'sbreeches/boots妄自尊大；

 

自傲自大。

 

Heistoobigforhisbreechesandneedssomeonetomakehimrealizethatheisnotveryimportant.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10307