【無中生有】

楊籍富

【無中生有】

 

詞目：無中生有

 

拼音：wújhongshengyǒu

 

注音：ㄨˊㄓㄨㄥㄕㄥ｜ㄡˇ

 

相似詞：捕風捉影,造謠生事,信口雌黃相反詞確鑿無疑,鐵證如山出處：《老子》：「天下萬物生於有，有生於無。」

 

無中生有是兵法三十六計的第七計。

 

原文為：「誑也，非誑也，實其所誑也。

 

少陰，太陰，太陽。」

 

「無中生有」這個成語的字面意思是把沒有的說成有的，意為胡說八道，是個貶義詞。

 

此計用在軍事上的則非貶義，是指：先通過假的、虛的行動，使敵人放鬆警惕，受到迷惑，然後我方再利用這一有利的時機，迅速採取真的、實的行動，以迅猛的速度，攻擊敵人，從而將其擊潰。

 

這個計的關鍵就在於真假變化，虛實結合，讓敵人捉摸不透。

 

無而示有，誑也。

 

誑不可久而易覺，故無不可以終無。

 

無中生有，則由誑而真，由虛而實矣，無不可以敗敵，生有則敗敵矣，如：令狐潮圍雍丘，張巡縛嵩為人千余，披黑夜，夜縋城下；

 

潮兵爭射之，得箭數十萬。

 

其後復夜縋人，潮兵笑，不設備，乃以死士五百砍潮營，焚壘幕，追奔十余里。

 

FROM:http://zh.wikipedia.org/w/index.phasp?title=無中生有&variant=zh-tw

 

釋義：道家認為，天下萬物生於有，有生於無。

 

把沒有的說成有。

 

比喻毫無事實，憑空捏造。

 

例句：子息從來天數，原非人力能為。

 

最是無中生有，堪令耳目新奇。

 

（明‧淩濛初《初刻拍案驚奇》卷三十八）

 

英譯：make/createsomethingoutofnothingcreatingsomethingoutofnothing.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10298