【物以類聚】

楊籍富

【物以類聚】

 

詞目：物以類聚

 

拼音：wùyǐlèijyù

 

注音：ㄨˋㄧˇㄌㄟˋㄐㄩˋ

 

相似詞：物從其類,同氣相求,同聲相應,臭味相投,物類同感,聲氣相求相反詞格格不入,水火不容

 

出處：語本易經˙繫辭上：「方以類聚，物以群分，吉凶生矣。」

 

醒世恆言˙卷十七˙張孝基陳留認舅：「自古道：『物以類聚』。

 

過遷性喜游蕩，就有一班浮浪子弟引誘打合。」

 

釋義：同類的東西聚在一起。

 

指壞人彼此臭味相投，勾結在一起。

 

原指性質相近的東西常聚集在一起。

 

後多比喻壞人互相勾結。

 

例句：他們是臭氣相投，物以類聚，整天就湊在一起為非作歹。

 

他們幾個都對火箭有興趣，所以物以類聚，成立了火箭社。

 

用法主謂式；

 

作謂語、定語、分句；

 

含貶義

 

英譯：Birdsofafeatherflocktogether.(thingsofonekindcometogether;likedrawstoliketheworldover)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10249